《北京女子图鉴》和原作《东京女子图鉴》相比,差别到底有多大?

作为《深夜食堂》之后,又一个获得授权的日剧改编电视剧,《北京女子图鉴》目前获得了6.7的豆瓣评分,观众好评差评参半。《东京女子图鉴》作为日本的大IP,和《北京女子图鉴》自然免不了有一场高下、差异的比较。

看过《东京女子图鉴》的观众都知道这部剧并不是像它的海报一样花枝招展,相反是一部讲述从小地方到大都市打拼的女性现实题材故事。

这一点《北京女子图鉴》也有“异曲同工之妙”。看到宣传海报的第一眼,戚薇身后站了十一个男人……以为又要演成女主被剧中所有男性角色喜欢呵护的玛丽苏故事,心里想着这部剧估计又要和《深夜食堂》一样扑街,结果看过几集以后松了一口气。

实话说,我觉得《北京女子图鉴》的大IP引进要比《深夜食堂》成功很多。

首先剧本大方向和电视剧的核心精神没有变,都是在大都市艰难打拼一点点实现初衷的女性视角故事。那股子希望展示给观众们的光鲜大城市打拼下的无助却坚韧是没有变的。

其次,《北京女子图鉴》“搬”来了一部分《东京女子图鉴》的气质——现实,所幸是这点现实没有垮掉,才没有走向玛丽苏白领恋爱记的俗套。

有多现实呢?北京漂泊的日子,没有霸道总裁,没有痴情男子,有的是现实选择面前会分手的男朋友,是对陈可(戚薇饰)有所图能够提供帮助的男同学、男上司。

女主是从傻白甜励志成为职场女强人。然而,她不是撅嘴卖萌的傻白甜,而是小地方来的土土的耿直的、不愿意露怯却傻的栽跟头的不经世事。

不是光鲜亮丽、顺风顺水、借男人上位的女白领,而是被现实剥了一层层皮、从最低级的看人眼色的工作一点点往上摸爬滚打,最终蜕变成陈可的独立女性。

这种现实和那些人设完美气氛祥和的国产剧太不一样了,晦涩难讲的职场、有野心有欲望的主角、不完美的人性还有大城市的光怪陆离,是现实让《北京女子图鉴》如此激荡。

《北京女子图鉴》改编上最值得惊喜的一点就是它做到了接地气,做到了和《东京》的差异化,而不是像黄磊版《深夜食堂》的照搬全抄。

《北京女子图鉴》在这点做得就更高明一些。既然背景放在了北京,就要出现北京的标志性建筑物,以及北漂的真实生活:从听着妈妈的嘱咐坐上火车又激动又小心来到北京

到刚来到北京只能住合租屋地下室,一边吃着煎饼果子一边羡慕地看着美轮美奂的世贸天阶投影

相信每一个“北漂”都能找到共鸣“。一方面北京不遮掩的将它繁华的一面展现在你的面前,一方面又时刻提醒着你的生活有多寒酸、多窘迫。”文/芝士

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表365新闻观点或者立场,如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发后的30日内与365新闻联系
热门话题
每日一题

鹿晗炒工作室鱿鱼

鹿晗炒工作室鱿鱼

愚人节,艺人们纷纷在微博开启了“愚人节整蛊大赛”~鹿晗说今儿过节发张自拍~他的工作室评论说自己要辞职,结果鹿boss爽快地说准了~后知后觉的工作室哭唧唧发微博说自己要凉凉了,2333~阿信说自己决定要公开了,然而附图看半天也看不出啥名堂来~这种事情他...~~~~~