"狼图腾"因署名比例被拒“申奥”片主创不能太多洋面孔

原标题:“申奥”国产片主创不能太多洋面孔

  拒绝《色·戒》时,奥斯卡官方给出的解释是:“合乎资格的奥斯卡外语片申请者,需要影片主创中除制片人、导演、编剧之外的其他重要岗位中,有相当一部分是本国(地区)人,这些岗位包括摄影、剪辑、作曲、美术、服装、混音和主演。”

  《滚蛋吧!肿瘤君》取代《狼图腾》参加明年奥斯卡最佳外语片奖角逐的这一消息被公布后引起哗然,公众对于背后的规则程序更是一团雾水。而国家新闻出版广电总局电影局国际交流处给出的解释是,电影局10月5日接到美国奥斯卡外语片执行委员会的通知,表示报送的《狼图腾》因主创人员署名比例不符合要求需要中方替换,电影局方面尊重奥斯卡最佳外语片执委会的意见,根据现有的报名情况,中国推选委员会同意替换为《滚蛋吧!肿瘤君》。

  对《狼图腾》来说,如同是一路风光地游历后,才发现自己其实错在了起点

  《狼图腾》的主创阵容中,导演让-雅克·阿诺是法国人;编剧有四人,除了中国人芦苇外,另外三名中有两个法国人和一个英国人。演员方面除女主角是蒙古国的昂和妮玛外,主要都是中国人,配乐是美国人詹姆斯·霍纳,摄影是法国人,剪辑是法国人,声音部门基本是法国人,特效部门也以外国人为主。这个阵容看着实在不像是一部中国影片。

  令人遗憾的是,影片从酝酿到拍摄的几年来,片方多次表示,要把《狼图腾》打造成一部“中国制造”的大片。制片人王为民在今年初影片上映时也曾接受采访说:“《狼图腾》剧组有八个法国人,七个加拿大人,最多的时候有600多个中国人。这是一个地地道道的中国故事,是中国主导、中国人演,以中国为主要市场的中国电影。”如今,因为主创人员署名比例不符合要求,而被奥斯卡拒之门外。对《狼图腾》来说,如同是一路风光地游历后,才发现自己其实错在了起点。

  《色·戒》也曾因“署名比例”被拒

  其实,《狼图腾》并非第一部因“主创人员署名比例不符合要求”而被奥斯卡最佳外语片奖拒之门外的影片。李安的《色·戒》曾被中国台湾选送报名参加2007年奥斯卡最佳外语片奖,结果在提名前期就因这个理由被取消资格。当时,奥斯卡外语片执行委员会认为影片首先有美国焦点影业参与制作;其次,该片除导演李安、编剧王蕙玲是台湾人,摄影、剪辑、配乐、美术及声音部门的工作人员,要么是美国人,要么是中国香港人,主演汤唯、梁朝伟、陈冲也都不是台湾人。那时,对于中国台湾方面的质疑,奥斯卡官方给出的解释是:“合乎资格的奥斯卡外语片申请者,需要影片主创中除制片人、导演、编剧之外的其他重要岗位中,有相当一部分是本国(地区)人,这些岗位包括摄影、剪辑、作曲、美术、服装、混音和主演。”

  奥斯卡最佳外语片提名不同于奥斯卡其他奖项的提名,它不需要电影为获得参选资格而在美国公映过。但是,最佳外语片单元的电影需要在奥斯卡参选有效时段内于本国首映,并且必须在商业电影院至少展映七个连续工作日。奥斯卡官方规则第十三条关于最佳外语片报送的特别介绍里规定:每个国家都有资格选送一部本国最佳影片,这部影片要由一个包括本地艺术家或/和行业从业人员组成的评委小组或评审团选出。而在最佳外语片的特殊规定之第B节第5条则明确写道:申报国必须保证所申报影片由该国公民或居民掌握创作主导权。

  9人专家小组决定“申奥”国产片

  近年来,对于“申奥”影片的获选资格,以及什么影片才能代表这个国家这一年的最佳水准,质疑声越来越大。不过,对于这个标准问题,奥斯卡官方并未做任何具体规定。奥斯卡最佳外语片评委会负责人马克·约翰逊曾说:“每个国家都有自己的标准,他们认为哪部影片更好,我们无法左右。”

  对中国内地来说,每年决定代表内地角逐奥斯卡片的判定人,是电影局方面组成的9人专家小组,隶属于电影局的“国际交流处”,具体人员则无从得知。

  自《英雄》获得2003年奥斯卡最佳外语片提名后,中国电影十几年来甚至连提名这关也未过。而要捧得最后的奥斯卡小金人,则需要闯过三关:先是八十一进九,再九进五,最后五选一。目前来看,《滚蛋吧!肿瘤君》胜率很小。这也是该片代表内地“申奥”被吐槽的主要原因。相比之下,如果贾樟柯的《山河故人》能够在十一之前点映,符合报名资格后代表内地报名,可能会更加服众。

  

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表365新闻观点或者立场,如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发后的30日内与365新闻联系
热门话题
每日一题

鹿晗炒工作室鱿鱼

鹿晗炒工作室鱿鱼

愚人节,艺人们纷纷在微博开启了“愚人节整蛊大赛”~鹿晗说今儿过节发张自拍~他的工作室评论说自己要辞职,结果鹿boss爽快地说准了~后知后觉的工作室哭唧唧发微博说自己要凉凉了,2333~阿信说自己决定要公开了,然而附图看半天也看不出啥名堂来~这种事情他...~~~~~